Happy Thursday
*刘百万的发家屎的第193次推送*
［写在前面］
在Poplar还不到一岁的时候，时常会有后腿发抖的情况，我就买了油汀，整天对着狗子烤，然后给狗子加衣服加毯子。
除了冻的发抖，我从来就没想到过会有什么别的原因，但抖动也没有正真获得很好的缓解。
直到Poplar今年被诊断出类风湿性关节炎之后，我回想起来，才终于明白他每次发抖其实都是因为疼痛。而因为我的知识储备太有限，让孩子白白痛了这么些年。
所以我找到这篇文章来翻译，希望有机会能够引起更多家长的重视，希望我们大家养宠路上少点遗憾哈!
——P丫麻麻
原文：
https://brookfallsveterinary.com/canine-tremors/、
为什么我的狗狗腿会发抖？
这其实是一个很常见的问题，我们医院(Brook-Falls Veterinary Hospital & Exotic Care, Inc.)经常会接到这样的询问。
狗狗主人会偶尔注意到他们的狗狗四肢颤抖的情况，尤其是后腿。大多数时候，这个颤抖是偶发性的情况，总体上没有造成很大的困扰。
对于狗狗来说，导致颤抖的这种紊乱，通常并不是潜在的神经性问题。要诊断这样的一个问题，需要仔细了解狗狗的过往病史，去做身体检查，还要做一些常规的血检。
寒冷和恐惧引起的抖动
寒冷会导致整个身体的颤抖，当狗狗换到温暖的环境时，这种抖动就会消失。
恐惧也会引起全身的颤抖，同样的，当狗狗离开这个压力环境，去一个让他更有安全感的地方，抖动就会消失。
疼痛引起的抖动
疼痛是最常见的狗狗颤抖原因。
疼痛可能来自于肌肉、骨头、关节或者神经系统，可能会是近期的受伤/创伤或者是长期慢性的问题引起的，例如：退行性关节病、关节炎、椎间盘疾病等。
这种颤抖多见于狗狗正在运动，或者是劳累的时候，比如：站立时间较长或者美容。
患有肌肉萎缩的老年犬会由于肌肉疲劳在几分钟内有持续颤抖的情况。
电解质异常引起的抖动
一些不太常见的抖动情况是电解质异常引起的，包括钙失衡还有一些传染病的原因。
日常的血检能够在一定程度上帮助诊断以上几种情况。
偶尔还有个别犬种出现神经系统的问题时，会导致他们更容易发抖，这个需要做实验测试，或者向专业的神经学兽医咨询。
实验室测试同样是很重要的，可以确认狗狗是否有关节炎或者其他类型的慢性病。医生可能会开一些口服止痛药来止痛，但是这个需要阶段性测试来保证安全性。
年龄导致的抖动
最后一种，一些品种的狗狗会有不明原因的年龄相关的颤抖问题。
也就是说在询问了过往病史，做过仔细的检查和实验室的测试之后，还是没有很好的方法确诊颤抖的原因。
这些就会被定义为良性的、非侵蚀性的一种颤抖，它对狗狗来说是无害的，所以不需要也不存在治疗的方案。
【译者注：译者理解作者在这里只是想提出有一种抖动是随着年龄增长带来的，它的特征是：没有具体原因同时是良性的；这一种有别于前面几种抖动，因为前面的都是作为某一种疾病的临床表现而存在的。】
最后，如果你的狗狗时有颤抖的情况，请务必带狗狗去医院咨询医生哈。
作者：Denise Follett, DVM
译者／P丫麻麻
田园犬哥哥Poplar和西高地妹妹二丫的老母亲，Ttouch疗愈师进修学员，动物沟通师AC1结业学员。
图片为poplar
- END-
- 关于刘百万 -
楠昉文化创意工作室主理人
中国驰名铲屎的，家有三狗一猫
无敌暖男四虎，全网第一臀团团
社交达人圆圆，国际超模刘囫囵
○
○
2020.1.9
