清代
高42.8厘米
口径9.6×5.4厘米
此瓶由一块大的翡翠料抛开制成一对，淡翠绿色，间少量淡粉色，色泽均匀柔软，美丽晶亮。此瓶工艺高明，雕刻精深。盖有桃形钮，盖身及瓶两边镂雕缠枝菊斑纹，颈肩镂空花耳上各套一活环，瓶身光素，抛光匀细，椭圆圈足，足下附座，上阴线刻兽面纹。
尤其是对花、叶纹饰选用镂雕技法，雕刻更为精密，颇具阿拉伯地域风格，这与翡翠晶亮灿烂的质感交相辉映，为这对尊贵高雅的大瓶又增添了一种灵动之感。
翡翠以其深稳凝重、变化多端的翠绿色和温润柔美的特性遭到举国上下的喜欢，特别是以慈禧为代表的控制阶级的喜爱。
传说慈禧宁要翡翠饰物而不要金刚石头饰贡品，官员们则投其所好，选上等的翡翠进奉，以求功利，因而翡翠又有“皇家玉”、“玉王”之称。天津博物馆展出的这对翡翠大瓶用料为缅甸翡翠且成对保存至今十分可贵。
来历：天津博物馆
