常敬斋亲自动手，将这个大义凛然的妓院姑娘埋在了生前喜欢她的石头坟边，在坟前对石头和这个不知名的姑娘深表敬佩，同时说出了自己的所有委屈和苦衷，并且表明，只要九泉之下的儿子能够理解自己，就算再痛苦再委屈，常敬斋依然会眉头都不皱的扛过去。也只有在儿子坟前，才能听到常敬斋心底最深处的话语。
常敬斋之后迅速同意小岛，用腾冲商人留下的玉石，来交换纳若安全。
这件事让腾冲人对常敬斋更加仇恨，石头的亲娘翠儿为此在石头坟前触碑自尽。常敬斋忍痛报复，并和抗日组织联合，准备抢夺日本侵略者的药品，在这危急时刻日军康美大佐因为杨吉品谗言，想要娶走纳若，常敬斋陷入进退两难的境地。
翡翠凤凰第38集剧情介绍秦小玉顶替纳若，准备在婚礼夺取药品，然而这也是日本人的陷阱，常敬斋的幽灵身份一旦出手，有去无回，常敬斋对此一无所知，当晚已经知道常敬斋身份的麻稳稳灌醉常敬斋，冒充幽灵杀了康美大佐，然而秦小玉却被流弹杀害，小岛也抓到了麻稳稳，但是为了爱情，小岛没有把这件事公布于众。反而胁迫常敬斋，以稳稳安全逼常敬斋交出翡翠凤凰，另一边的麻稳稳为了顾全大局，决定嫁给小岛次郎，以身犯险。
麻稳稳和常敬斋想要感化还有一丝善心的小岛次郎，小岛愚忠，没有成功。
翡翠凤凰第39集剧情介绍麻稳稳为了帮助偷取城防图，被日本新到军官发现，麻稳稳香消玉殒，小岛大受刺激，终于决定自尽，并在临死前把城防图给了常敬斋。杨吉品带人抓捕常敬斋，常敬斋赶走了已经理解自己的三宝纳若，在自己家宅院，以一敌众，一场轰轰烈烈的战斗，最后人们得到的消息就是常家被大火烧毁，常敬斋身陷火场，不知下落。
伴随这个坏消息的却是一个好消息，有了城防图的抗日部队终于收复腾冲，赶走了侵略者。
翡翠凤凰第40集剧情介绍(大结局)纳若和三宝在赶走侵略者的腾冲城里寻找常敬斋下落，却惊讶的发现常敬斋被当年得罪过的钟镜秋当作汉奸，即将正法。三宝和纳若奔波，然而知道常敬斋是神秘幽灵身份的黄剑锋黄念皖和秦小玉都已失踪，至于王鹤亭却假冒神秘幽灵出现，常敬斋眼看就要冤死，却找不到办法拯救。
幸好这时张专员赶到，一场比枪，确定了王鹤亭骗子身份，常敬斋虽然无罪释放，却仍然不能确认他神秘幽灵的身份，对此常敬斋毫不在意 ，他带着黄念皖和秦小玉的遗孤，重新挖出了真正的翡翠凤凰，在故事结束时，大家或许会发现，这其实，只是另一段传奇的开始。
