《正册判词之十一》
画：一座楼房，上有一佳人悬梁自尽。
情天情海幻情身，情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出，造衅初步真实宁。
注 释
这一首是写秦可卿的。
1.“情天”二句——太虚幻景宫门上有“孽海情天”的匾额，意思是借幻景说人世间风月情多。这是为了揭穿封建大家族漆黑所用的遁词。“幻情身”，变幻出一个标志着风月之情的女身，这暗示警幻仙姑称为“吾妹”、“乳名兼美，表字可卿”的那位仙姬，便是秦可卿所变幻的形象。程高本作“幻情深”，“深”是错字。“幻”在这里是动词，与“幻形入世”、“幻来亲就臭皮囊”用法相同。作者讳言秦可卿诱惑宝玉，假托梦魂游仙，说这是两个多情的碰在一起的成果。
2.“漫言”句——不要说不肖子孙都出于荣国府（指宝玉）。
3.“造衅”句——坏事的初步真实还在宁国府。意思是诱惑宝玉的秦可卿的蜕化是她和她公公有暧昧关系就开端的，而这首要要由贾珍等担任。衅：事端。作者在初稿中曾以《秦可卿淫丧天香楼》为回目，写贾珍与其儿媳妇秦氏私通，内有“遗簪”、“更衣”诸情节。丑事暴露后，秦氏羞愤自缢于天香楼。作者的老一辈、批书人之一畸笏叟出于保护封建大家族利益的态度，命作者删去这一情节，为秦氏隐恶。这样，原稿就作了修正，删去天香楼一节四、五页文字（从批语说到该回现存页数计算，本来每页约四百八十字，删去二千字），成了咱们现在所见的这样。但有些当地作者成心留下痕迹，如画中“佳人悬梁自缢”便是最显着的当地。
拜见《红楼梦曲·功德终》。
鉴
赏
蔡义江，浙江宁波人，大学文明，红学家、学者、教授，我国红楼梦学会副会长，我国古典文学遍及研究会副会长，我国韵文学会常务理事，我国诗学研究会常务理事，我国唐代文学学会理事，民革中央常委、宣传部部长，联合出版社社长、总编辑，《联合》杂志主编。曾兼教于清华大学、我国新闻学院等高校。筹创我国红楼梦学会、《红楼梦学刊》。系第六、七届全国人大代表，第八、九届全国政协委员，全国政协教科文卫体委员会委员。
